تعقد أكاديمية أبوظبي القضائية اجتماعات تنسيقية مع المدربين الاجانب لتغطية بعض الفاعليات التدريبية التي تغطي الاحتياجات التدريبية لقضاة دائرة القضاء أبوظبي في اطار دولي مقارن وفق أفضل الممارسات الدولية الامريكية

Article by Judge Mostafa M. El-Dakkak

Doctor/ Ahmed Abdel Zaher

Judicial chambers may either be Minor; constituted of one judge, or Major; constituted of more than one judge whose total membership is always odd. Originally, judicial chambers, whether minor or major, are constituted of judges only. However, under Federal Law No. 10 of 2017, the legislator introduced chambers formed by a judge assisted by two experts. These chambers, which we might call "Expert Chambers", will be the subject of this study paper.

بقلم الدكتور / احمد عبد الظاهر



الدوائر القضائية قد تكون جزئية، تشكل من قاضي فرد، وقد تكون كلية، تشكل من أكثر من قاض يكون مجموعهم فردياً. والأصل أن تشكل الدوائر القضائية من قضاة فقط، يستوي في ذلك الدوائر الجزئية والدوائر الكلية. غير أنه، وبموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (10) لسنة 2017، استحدث المشرع دوائر تشكل من قاض يعاونه اثنان من الخبراء. وستكون هذه الدوائر، والتي يمكن أن نطلق عليها تعبير «دوائر الخبراء»، موضوع هذه الدراسة أو ورقة العمل.

بقلم المستشار الدكتور / سامي إسماعيل الطوخي